Переводы „kwartał“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

кварта́л

kwartał

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku kapitalizacji co kwartał otrzymamy (1 + 1 4) 4, {displaystyle left(1+{frac {1}{4}}right)^{4},} co w przybliżeniu wynosi 2,44 zł.

pl.wikipedia.org

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dziesięć edycji magazynu ukazywało się raz na kwartał, później magazyn wychodził raz na miesiąc, niekiedy z przerwami.

pl.wikipedia.org

Budowa ma trwać ok. 2 lata, pozwalając na rozpoczęcie seryjnej produkcji pojazdów później niż pierwotnie zakładano – nie w trzecim kwartale 2023, lecz pierwszym 2024 roku.

pl.wikipedia.org

Początek prac budowlanych zaplanowano na pierwszy kwartał 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Pensje ordynariuszy, wahały się od 60 zł (rzemieślnicy) do 35 zł (fornale) na kwartał.

pl.wikipedia.org

Została wydana jako czwarty singel z albumu w pierwszym kwartale 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W trzecim kwartale 2013 roku ogłoszono scenarzystów sequeli.

pl.wikipedia.org

MG 5 w pierwszej kolejności zadebiutowało na rynku chińskim, gdzie jego sprzedaż rozpoczęła się w ostatnim kwartale 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Podstawą nowego planu był układ szachownicowy, w którym ulice miasta przecinają się pod kątem prostym, tworząc regularne kwartały.

pl.wikipedia.org