Переводы „lekarza“ в словаре польско » русский

kierować kogoś do lekarza

направля́ть кого́-л. к врачу́

posłać po lekarza

посла́ть за врачо́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bielińskiemu udało się opanować rozprzestrzenianie zarazy, czym zaskarbił sobie zaufanie mieszkańców i władz miejskich; otrzymał wówczas propozycję objęcia posady lekarza miejskiego.

pl.wikipedia.org

Uważa, że jego posłannictwem jako lekarza jest niesienie pomocy ludziom z niższej warstwy społecznej, dąży do tego by poprawić warunki w jakich żyją i pracują.

pl.wikipedia.org

Podczas lokalnej epidemii tyfusu z braku lekarza sam doglądał chorych robotników.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kleszcz tkwi głęboko, można bezzwłocznie udać się do lekarza.

pl.wikipedia.org

Pacjent nie będzie musiał wracać do lekarza, gdy dokument będzie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Stosowanie po pierwszym trymestrze ciąży i okresie karmienia piersią w przypadku konieczności według zaleceń lekarza.

pl.wikipedia.org

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę).

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, uczestniczył w „selekcjach” na rampie kolejowej, wyszukując Żydów niezdolnych dojść o własnych siłach do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

Przykładem oporu może być zapominanie o sesjach, niewypełnianie zaleceń lekarskich m.in. nieprzyjmowanie leków przepisanych przez lekarza, albo uporczywe milczenie.

pl.wikipedia.org