Переводы „mocnym“ в словаре русско » польский

быть си́льным в чём-л.

być w czymś mocnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ulega wzmocnieniu po mocnym przyciśnięciu lejka stetoskopu do klatki piersiowej, charakteryzuje się też niestałością – pojawia się i znika.

pl.wikipedia.org

Na zimę zostają ptaki z krótkim i mocnym dziobem, dzięki któremu mogą miażdżyć wszelkie nasiona – w zimie są one jedynym szeroko dostępnym pokarmem.

pl.wikipedia.org

W swoim naturalnym środowisku jest to duże, często wielopienne, drzewo z ciemnobrązowym, grubym i mocnym pniem, widlasto rozgałęzione, osiągające wysokość do 15 m.

pl.wikipedia.org

Palisady maoryskich pa, obronnych osiedli lub fortec w czasie wojen maoryskich, były okładane tęgoszem mocnym (maori harakeke) w celu powstrzymania kul.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne w ich muzyce chłodne, sterylne dźwięki przeplatają się z ciepłym wokalem oraz mocnym, dynamicznym rytmem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie postacie zawieszone są w próżni, oświetlone mocnym światłem odkształcającym kolory: czerwienie karminowe, błękity, żółcie i biele.

pl.wikipedia.org

Tego typu regularności w wielu różnych językach, dalekich geograficznie i odległych czasowo, są bardzo mocnym argumentem za ich pochodzeniem od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Nie był osobą o mocnym zdrowiu, a intensywną pracą wyczerpywał swoje siły.

pl.wikipedia.org

W praktyce częste były przypadki odciągania maseczek od twarzy, aby złapać oddech po mocnym szczotkowaniu.

pl.wikipedia.org

Piwo z mocnym chmielowym aromatem i w związku z tym, również bardzo charakterystycznym posmakiem goryczki.

pl.wikipedia.org