Переводы „najgorszym“ в словаре русско » польский

в ху́дшем слу́чае

w najgorszym razie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W najgorszym przypadku syntezator odczyta powyższe zdanie literując kolejne cyfry w dacie i godzinie.

pl.wikipedia.org

W najgorszym przypadku traci się wszelką kontrolę i powstaje gwałtowny socjopata.

pl.wikipedia.org

Sganarel wyjawia koledze, że jego pan jest najgorszym bezbożnikiem, jakiego nosi ziemia.

pl.wikipedia.org

Po publikacji przeprosin na łamach magazynu, aktor odmówił ich przyjęcia, nazywając gazetę „najgorszym rodzajem tabloidu”.

pl.wikipedia.org

Bacówka ta funkcjonowała nawet w najgorszym dla pasterstwa okresie, gdy na innych terenach z przyczyn ekonomicznych pasterstwa już zaniechano.

pl.wikipedia.org

Kolejny spadek nie był jednak najgorszym, co przytrafiło się klubowi.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on 3227 głosów, co było najgorszym wynikiem spośród 6 kandydatów w okręgu.

pl.wikipedia.org

Policja w najgorszym razie udziela reprymendy graficiarzom albo osobom przeklinającym.

pl.wikipedia.org

Tzw. „twarde” lądowanie w takich warunkach zakończyłoby się uszkodzeniem śmigieł, a w najgorszym razie kapotażem samolotu.

pl.wikipedia.org

Jeśli gość poskarżył się na błąd kelnera, ten ostatni ryzykował naganę, obcięcie pensji lub w najgorszym razie – zwolnienie.

pl.wikipedia.org