Переводы „następstwa“ в словаре польско » русский

następstwa

после́дствия nt pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kompozytor wykorzystuje w nim kabalistykę liczb 7 i 13 determinując nimi długości fraz, liczbę dźwięków w grupach, czas trwania, wzory repetycji, następstwa interwałów (dis-a-e).

pl.wikipedia.org

Podobne następstwa ma także sytuacja oparta na idei „efektu uczenia się”.

pl.wikipedia.org

Odkrył gramatyczne subtelności w języku łacińskim odnoszące się do następstwa czasów.

pl.wikipedia.org

Może to prowadzić – zależnie od ilości – do potęgowania odczuć, halucynacji, synestezji oraz do trwałych zmian w strukturze połączeń między neuronami, co może mieć zróżnicowane następstwa.

pl.wikipedia.org

Część zdań podrzędnie złożonych, zwłaszcza w mowie zależnej i w przypadku zdań okolicznikowych czasu, wymaga tzw. następstwa czasów, czyli uzgodnienia czasów ze zdaniem nadrzędnym.

pl.wikipedia.org

Do zmiany pokoleniowej może dojść albo za życia rolnika (inter vivos), albo dopiero po jego śmierci w drodze dziedziczenia (następstwa mortis causa).

pl.wikipedia.org

Rozważa w nim kwestie podziału konsonansów (na doskonałe i niedoskonałe) oraz określa reguły ich następstwa.

pl.wikipedia.org

Za nasienie uważano wówczas każdy wyciek z cewki moczowej, m.in. ropne wycieki na tle zapaleń nieswoistych i rzeżączkowych, stąd objawy tych chorób uważano za następstwa utraty nasienia.

pl.wikipedia.org

Jego jad nie jest groźny dla zdrowego człowieka, choć u alergików może mieć poważniejsze następstwa.

pl.wikipedia.org

Nikt jednak nie łudził się, iż uchwała z dnia 28 maja będzie miała realne i widoczne następstwa.

pl.wikipedia.org