Переводы „negować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

отрица́ть

negować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uznał zjawisko dyfuzji za zasadniczy czynnik twórczych procesów kulturowych negując tym samym ludzką wynalazczość.

pl.wikipedia.org

W przypadku chromosomów kodowanych binarnie losuje się zazwyczaj dwa geny i zamienia się je miejscami bądź np. neguje pewien wylosowany gen.

pl.wikipedia.org

Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy kości 6 marca, zgodził się, że należały do jakiejś wielkiej jaszczurki, negował jednak jej roślinożerność.

pl.wikipedia.org

Neguje to wyniki wcześniejszych badań, sugerujących, że owiraptorozaury to wtórnie nielotne ptaki.

pl.wikipedia.org

Jednakże teoria o "pustości" neguje inherentność zjawisk i ukazuje, że współzależność zjawisk obejmuje wszystko całkowicie.

pl.wikipedia.org

Jest autorem publikacji na temat zbrodni katyńskiej, w których neguje odpowiedzialność władz sowieckich za ten czyn.

pl.wikipedia.org

Schmitt negował parlamentaryzm, teorię rządów prawa, podział władzy i suwerenność ludu.

pl.wikipedia.org

Oba stronnictwa różniły się w podejściu do kwestii społecznych (np. do sprawy uwłaszczenia chłopów), ale żadne z nich nie negowało potrzeby powstania zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Naturopatia budzi kontrowersje, ponieważ neguje sens stosowania praktyk medycznych zgodnych ze współczesną wiedzą, w tym wykonywania rzetelnych badań diagnostycznych, stosowania leków, szczepionek i operacji chirurgicznych.

pl.wikipedia.org