Переводы „odciągać“ в словаре русско » польский

отвлека́ть

odciągać

отвора́чивать

odciągać

оття́гивать

odciągać

уводи́ть

odciągać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niewoli skaczą na swój posiłek i odciągają go na około dwa metry od miejsca, w którym go położono.

pl.wikipedia.org

Na hotelowym korytarzu Żarówa odciąga uwagę jednego z policjantów.

pl.wikipedia.org

Zawieszono nawet rozgrywki ligowe w 1924 roku aby nic nie odciągało uwagi naszych piłkarzy.

pl.wikipedia.org

Gabi odciągała go od tego pomysłu bo sama też dużo wycierpiała, chociażby z powodu jego alkoholizmu.

pl.wikipedia.org

Włókna wrzeciona skracają się i odciągają chromosomy do biegunów komórki – następuje redukcja liczby chromosomów.

pl.wikipedia.org

Niemieckie torpedowce związały walką artyleryjską zespół aliancki, odciągając go od statku.

pl.wikipedia.org

Ich załatwianie odciągało sejm od podejmowania spraw zasadniczych, z których niewiele weszło w skład sejmowego ustawodawstwa.

pl.wikipedia.org

W świecie przyszłości czytanie książek zostało zakazane, gdyż odciąga ludzi od oglądania telewizji i brania udziału w zorganizowanych seansach.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to rozładowywać napięcia wewnątrz państwa i odciągało od spisków przeciwko władzy centralnej.

pl.wikipedia.org

Wojewoda widząc to odciąga go na stronę i wyjawia, że sam planuje ukarać zuchwałego dworzanina.

pl.wikipedia.org