Переводы „odwagę“ в словаре польско » русский

zdobyć się na odwagę

собра́ться с ду́хом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wojna z rakiem – kampania społeczna mająca na celu przełamanie stereotypu „chorego na raka” i zwrócenie uwagi na bohaterstwo, odwagę i niezłomność pacjentów, którzy zmagają się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org

Podziwiał chłopaka za jego odwagę oraz zaradność, stał mu się niemalże ojcem.

pl.wikipedia.org

Ma siłę sprawczą i odwagę do przezwyciężania przeszkód.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org

Łącznie został odznaczony 11 medalami za heroizm i odwagę.

pl.wikipedia.org

Na ich twarzy widać strach, przerażenie, odwagę i rozpacz.

pl.wikipedia.org

Lew zaś podkreślać miał odwagę mieszkańców, którzy bronili tożsamości miasta przed zakusami „obcych”.

pl.wikipedia.org

Drugi miast mu pomagać ukradkiem wyciera łzy widząc odwagę i cud jaki się przed nim dokonuje.

pl.wikipedia.org

Dlatego postacie chłopów–powstańców, chociaż podkreśla się ich odwagę i ideowość, stają się równocześnie symbolami ślepego okrucieństwa, podczas gdy żołnierze republikańscy zostają ukazani w świetle całkowicie pozytywnym.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny prasoznawca miał on odwagę krytykować rozporządzenia nadzwyczajne i politykę wobec prasy narodowych-socjalistów.

pl.wikipedia.org