Переводы „odwrotu“ в словаре русско » польский

опроки́дывать

zmuszać do odwrotu

Переводы „odwrotu“ в словаре польско » русский

nie ma już odwrotu

мосты́ сожжены́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polski batalion bagnetami musiał wyrąbywać sobie drogę odwrotu.

pl.wikipedia.org

Obrońcy fortów, nie znając sytuacji ogólnej, z niedowierzaniem przyjęli rozkaz do odwrotu połączony ze zniszczeniem dwóch dział fortecznych i części sprzętu.

pl.wikipedia.org

W maju 1915 roku austriacka kontrofensywa zmusiła wojska rosyjskie do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Colonna z resztkami swej kawalerii wrócił na pole bitwy i zaatakował francuskie szyki od tyłu, co ostatecznie złamało lancknechtów i zmusiło ich do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Spełniali oni bardzo ważną rolę sygnalizacyjną w czasie walki, to ich sygnały wzywały do ataku, szarży, odwrotu czy zbiórki.

pl.wikipedia.org

Następnie, podczas odwrotu wysadzał mosty i tory kolejowe, pod huraganowym ogniem bolszewików.

pl.wikipedia.org

Atak z obu stron sprowokował białoarmistów do odwrotu.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji wojska białogwardyjskie zmuszone zostały do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Termin apotropeion pochodzi z języka greckiego od słowa oznaczającego obronę (apotretyny „do odwrotu” od apo – „od” i trepein do „odwracania”).

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy, nadchodząc z lewej flanki, zagrozili oskrzydleniem polskich obrońców, co spowodowało wydanie rozkazu do odwrotu na południe.

pl.wikipedia.org