Переводы „okrywać“ в словаре русско » польский

покрыва́ть

okrywać

укрыва́ть

okrywać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te nefrytowe szaty, przypominające zbroje, szczelnie okrywały zmarłych (z płytek nefrytu wykonano także buty, rękawice, hełmy i maski na twarze).

pl.wikipedia.org

Pozbawione są kutykuli – okrywa je śluz powstający w wyniku śluzowacenia zewnętrznej części ściany komórkowej, stwierdzano na nich też substancje lipidowe.

pl.wikipedia.org

Okrywa koszyczka bez cierni, o łuskach kłująco zaostrzonych.

pl.wikipedia.org

Na krzyk jej wbiegł poeta i widząc, co się dzieje, rzucił się na ratunek, okrywając ją dywanem, by stłumić pożar.

pl.wikipedia.org

Okrywa je wytwarzana przez specjalne gruczoły ochronna wydzielina.

pl.wikipedia.org

Nogi okrywały nogawiczkami – dwumetrowymi, wełnianymi pończochami, marszczonymi na całej długości.

pl.wikipedia.org

Brukwi nie trzeba okrywać słomą, przeważnie okrywa się tylko ziemią.

pl.wikipedia.org

Wieczko (łac. epitheca) – większa ("górna") okrywa, łącznie z epicyngulum.

pl.wikipedia.org

Tarczę okrywa płaszcz zielony i korona szlachecka, z lewej strony olbrzym nagi oparty prawą ręką o tarczę, z maczugą w lewej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego obuwia jest otwarta przyszwa, czyli przednia część buta, która okrywa palce i podbicie oraz jest zakończona językiem.

pl.wikipedia.org