Переводы „oprawie“ в словаре польско » русский

rubin w złotej oprawie

руби́н в золото́й опра́ве

książka w sztywnej oprawie

кни́га в твёрдой обло́жке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nad balkonem umieszczono w dekoracyjnym obramieniu portfenetr a nad nim z kolei owalne okno w oprawie na motywach muszli.

pl.wikipedia.org

Ich ceny były stosunkowo wysokie, do 14 zł za książkę w twardej oprawie i 4–5 zł taniej za wersję broszurową.

pl.wikipedia.org

Do płyty została dołączona książka w twardej oprawie z obwolutą z opracowaniem graficznym (na okładce był zrobiony otwór).

pl.wikipedia.org

Płyty ukazały się w wydaniu albumowym w twardej oprawie, z obszernym, blisko 60-stronicowym bookletem.

pl.wikipedia.org

Bez zmian pozostała czołówka, a w oprawie graficznej zmodyfikowano jedynie ozdobniki.

pl.wikipedia.org

Mówiąc prościej – są to dwie strony w oprawie zeszytowej leżące obok siebie na wspólnym kawałku papieru – np. strony: pierwsza i ostatnia, druga i przedostatnia, itd...

pl.wikipedia.org

Kolumny rozkładowe, tzw. rozkładówka – dwie środkowe strony czasopisma w oprawie szytej.

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości na matówce i według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Parami drukarskimi są również analogiczne pary okładzin okładki w oprawie zeszytowej.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wyrażali się o oprawie koncertów 2012 - 2014 w superlatywach.

pl.wikipedia.org