Переводы „optyczny“ в словаре русско » польский

опти́ческий

optyczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System oparty jest na rodzimym rosyjskim czterordzeniowym procesorze, a do transmisji danych system ma wykorzystywać włókna optyczne.

pl.wikipedia.org

Eksperyment był przedmiotem ostrej krytyki wielu uczonych z różnych krajów, z uwagi na możliwe zakłócenie łączności radiowej i optycznych badań astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Specjalnie zbudowane szczypce optyczne pozwalają na określenie grupy krwi w ciągu kilkunastu sekund.

pl.wikipedia.org

W czasie badań struktury są stosowane takie metody badawcza, jak np. rentgenografia strukturalna, mikroskopia optyczna (metalograficzne badania mikroskopowe), mikroskopia elektronowa.

pl.wikipedia.org

Awarii uległ również podsystem optyczny, odpowiedzialny za wykonanie zdjęć wywiadowczych i układ zasilania systemu utrzymywania pozycji.

pl.wikipedia.org

Różnica faz wywołana jest różnicą dróg optycznych promieni z powodu różnych wartości współczynnika załamania światła.

pl.wikipedia.org

Obecnie szkło ciągnione stosowane jest do przeszkleń w budynkach przemysłowych, szklarniach i wszędzie tam, gdzie niewielkie zniekształcenia optyczne nie mają istotnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Gwiazda ta ma także wiele słabszych optycznych towarzyszek.

pl.wikipedia.org

Równanie szlifierzy soczewek jest powszechnie używane w produkcji przyrządów optycznych ze względu na jego przejrzystość oraz prostotę pomiaru wymaganych wielkości.

pl.wikipedia.org

W szczególnych przypadkach mogą nie wykazywać czynności optycznej (na przykład diastereoizomery cis-trans, forma mezo).

pl.wikipedia.org