Переводы „osamotnienie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

одино́чество

osamotnienie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do tego może wystąpić uczucie osamotnienia, wyobcowania czy też świadomość nieistnienia.

pl.wikipedia.org

W tym momencie wizja pisarza zbiega się z obecnym w literaturze bułgarskiej mitem duchownego osamotnienia.

pl.wikipedia.org

Samotność, to zarys sytuacji, w której dokonać może się osamotnienie.

pl.wikipedia.org

Margaret kilka lat później podzieliła los męża i zmarła w osamotnieniu i nędzy.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w nędzy i osamotnieniu.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

Miłość w jego strofach, choć wyznawana żarliwie, naznaczona jest świadomością społecznego odrzucenia, którego świadomość jest powodem poczucia osamotnienia i swego rodzaju osaczenia.

pl.wikipedia.org

Poruszyła w niej problem uzależnienia, uwięzienia, osamotnienia oraz rzeczywistość kobiet w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwracają oczy, ani otwarte, ani zamknięte, potęgujące wrażenie osamotnienia.

pl.wikipedia.org

Walczyły jednak w osamotnieniu i na zbyt szerokim froncie.

pl.wikipedia.org