Переводы „oskarżony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

обвиня́емый

oskarżony

подсуди́мый

oskarżony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W postępowaniu przygotowawczym stronami są pokrzywdzony i podejrzany, a w postępowaniu sądowym - oskarżyciel i oskarżony.

pl.wikipedia.org

Sprawca ataku został oskarżony o dokonanie 29 przestępstw.

pl.wikipedia.org

Oskarżony może zostać wykluczony z rundy większością głosów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak w 1997 postępowanie umorzono ze względu na stan zdrowia oskarżonej.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2006 sąd okręgowy uniewinnił troje oskarżonych przełożonych policjantów.

pl.wikipedia.org

W 1753 roku zmarło 11 Żydów (po odarciu ze skóry) z 24 oskarżonych o porwanie i zabójstwo dziecka.

pl.wikipedia.org

W czasie wielkiej czystki w 1936 została zaocznie oskarżona o trockizm i skazana na śmierć.

pl.wikipedia.org

W 2000 został oskarżony o to, że dwadzieścia lat wcześniej, gdy był jeszcze posłusznikiem, łączył go z innym nowicjuszem homoseksualny romans.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku jej mąż został aresztowany i oskarżony przez władze tureckie.

pl.wikipedia.org

Zaliczyć tu trzeba: podejrzanego w postępowaniu przygotowawczym, oskarżonego w postępowaniu jurysdykcyjnym i skazanego w postępowaniu wykonawczym.

pl.wikipedia.org