Переводы „pamięci“ в словаре русско » польский

забы́вчивость

brak pamięci

блаженной памяти

świętej pamięci

замеча́ть

notować w pamięci

запомина́ться

pozostawiać w pamięci

Переводы „pamięci“ в словаре польско » русский

ku pamięci...

в па́мять...

muszę dołożyć pamięci

я до́лжен расшири́ть па́мять

utrwalać się w czyjejś pamięci

сохраня́ться/запечатлева́ться в чьей-л. па́мяти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieniszczący odczyt zapewniają pamięci ferrytowe na biaksach i transfluksorach o odmiennej zasadzie odczytu.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj specyfikuje jedynie zasady jakie ma przestrzegać translator rozmieszczając dane w pamięci.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyniki osiągnięte przez naukowców w dziedzinie pamięci holograficznych są nader interesujące.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma nietypowy wydłużony kształt, wynikający z umieszczenia pamięci cache drugiego poziomu obok procesora.

pl.wikipedia.org

Odświeżanie musi następować w regularnych odstępach czasu i wewnętrznie polega na ponownym zapisie odczytanej wartości w tych samych komórkach pamięci.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywanie pamięci dzielonej wymaga dodatkowo blokowania danych, co zwiększa ogólny koszt o dodatkowy procesor i cykle magistrali, jak również szereguje część algorytmu.

pl.wikipedia.org

Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.

pl.wikipedia.org

Atrybut rozmieszczenia zmiennej w pamięci – atrybut nadawany zmiennej w kodzie źródłowym, modyfikujący sposób rozmieszczenia przez translator danej zmiennej w pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

W pamięci pacjentów i ich rodzin zapisała się jako lekarz mocno zaangażowany w swoją pracę, pod jej kierunkiem wykształciło się wielu młodszych pediatrów.

pl.wikipedia.org