Переводы „pikować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

стега́ть

pikować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W procesie przetwarzania danych zaznacza się (pikuje) pierwsze wstąpienia, co przy dokładnej znajomości momentu wzbudzenia pozwala na określenie czasu przejścia fali od źródła do odbiornika.

pl.wikipedia.org

Orlik krążąc na ziemią nagle składa skrzydła i pikuje pod ostrym kątem w dół, by tuż nad ziemią rozpostrzeć skrzydła i delikatnie wznieść się w górę.

pl.wikipedia.org

Żywi się rybami, które chwyta spod powierzchni wody, skacząc z gałęzi lub pikując z powietrza.

pl.wikipedia.org

Gdy śledczy czekali na statek ze specjalistycznym sprzętem ustalili, że samolot leciał 120 m n.p.m. i zaczął pikować.

pl.wikipedia.org

Bombowiec zaczął też pikować z powodu gęstego, wypełniającego kabinę dymu.

pl.wikipedia.org

Po wykiełkowaniu siewki pikuje się, a w drugiej połowie maja wysadza do gruntu w rozstawie 40 × 50 cm.

pl.wikipedia.org

Siewki mające 2-3 liście pikuje się i wysadza na zagony.

pl.wikipedia.org

Przed połączeniem się w pary w czasie krążenia w powietrzu co pewien czas nagle i gwałtownie wzlatują lub pikują w dół.

pl.wikipedia.org

Samolot przechylił się na jedną stronę i zaczął ostro pikować w dół, ostatecznie rozbijając się w morzu.

pl.wikipedia.org

Sadzonki należy pikować, a jesienią wysadzać na stałe miejsce w rozstawie 30 × 40 cm.

pl.wikipedia.org