Переводы „pożyczkę“ в словаре русско » польский

вэять взаймы

zaciągnąć pożyczkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uważany jest za jednego z najwybitniejszych pracowników administracji w czasie wojny secesyjnej, który wprowadził „pożyczkę narodową” i aktywnie zbierał pieniądze na dalsze prowadzenie wojny.

pl.wikipedia.org

Kiedy tego samego dnia przybył do niego ubogi sąsiad prosząc o pożyczkę, bogacz, który całe życie był skąpcem, ofiarował mu bogatą jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Dopiero w marcu 1927 wznowiono budowę, gdy władze powiatu w końcu uzyskały pożyczkę obligacyjną.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku wieś otrzymała bezprocentową pożyczkę na budowę szkoły.

pl.wikipedia.org

W zamian za pożyczkę pożyczkobiorca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz funduszu odsetek, przybierających formę oprocentowania.

pl.wikipedia.org

Jeden sposób zastosowany przez niego to monetyzacja nadawania tytułów szlacheckich (za kwoty 100 000 dukatów każdy, z czego 60 000 stanowiło "dar", a pozostałe 40 000, "pożyczkę").

pl.wikipedia.org

Jednak wobec braku funduszy i niepowodzenia zabiegów o pożyczkę zagraniczną sejm odroczył realizację etatu stutysięcznego i 22 stycznia 1790 roku postanowił wprowadzić etat tymczasowy.

pl.wikipedia.org

Spółka zobowiązała się zaciągnąć pożyczkę w banku francuskim, której rząd polski był tylko poręczycielem.

pl.wikipedia.org

Na ogłoszony wśród czytelników apel o pożyczkę odpowiedziało około dziewięciuset osób.

pl.wikipedia.org

Prowadząc hulaszczy i rozrzutny tryb życia, szybko popadł w ruinę finansową i w 1771 wystąpił do ambasady rosyjskiej z prośbą o pożyczkę 3 mln złp.

pl.wikipedia.org