Переводы „podnoszenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

подтя́гивание

podnoszenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pary taneczne wykorzystują lunge nie tylko jako element łączący lub przy podnoszeniach po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Pary zgłaszały uczucie, że „czegoś brakuje”, a także tendencję unikania podnoszenia tego problemu przez partnerki.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne systemy zapewnienia jakości kształcenia dotyczą kontroli i podnoszenia jakości wewnątrz szkoły wyższej.

pl.wikipedia.org

Od 1897 występował w cyrkach jako siłacz, uprawiając pokazowo podnoszenie ciężarów oraz wrestling.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Stożki napływowe u ich wylotów powodują podnoszenie się polany po wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ułożenie kończyn prosto pod tułowiem zmniejsza pracę potrzebną na podnoszenie ciała.

pl.wikipedia.org

Podczas zimy 1999-2000 jednostkę poddano remontowi aby poprawić wydajność podnoszenia dźwigów oraz w celu polepszenia umiejętności utrzymywania stałego położenia w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org

Sakije, sakiyeh, koło perskie, harat (nazwa indyjska) – urządzenie do podnoszenia poziomu wód.

pl.wikipedia.org