Переводы „podwórko“ в словаре польско » русский

podwórze SUBST

podwórze

двор m

podwozie SUBST MOT

podwozie

шасси́ nt

podwyżka SUBST

podwyżka

повыше́ние nt

podwójny ADJ

podwójny

двойно́й

podwijać VERB vt

1. podwijać rękaw:

podwijać

засу́чивать

2. podwijać nogi:

podwijać

поджима́ть

podwajać <podwoić> VERB vt

podwajać

удва́ивать

podwieczorek SUBST

podwieczorek

по́лдник m

jeść podwieczorek

по́лдничать

podróż SUBST

podróż

путеше́ствие nt

biuro podróży

бюро́ nt путеше́ствий

podatek SUBST

podatek

нало́г m

podkowa SUBST

podkowa

подко́ва f

podłoga SUBST

podłoga

пол m

podłość SUBST

podłość

по́длость f

podłoże SUBST

1. podłoże drogi:

podłoże

полотно́ nt

2. podłoże:

podłoże pod tynk/farbę

основа́ние nt под штукату́рку/кра́ску

3. podłoże sprzeczności:

podłoże

по́чва f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Słońce zapewniał przez portfenetry pokrywające powierzchnie całych ścian oraz duże odległości między budynkami i brak podwórek – studni znanych z dawnych kamienic.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem są także ozdobniki w postaci kamiennych karłów, które pełniły funkcje odbojników, mających zatrzymać dorożki przed wjazdem na podwórko kamienicy.

pl.wikipedia.org

Podczas prac nadbudowano trzecie piętro, rozbudowano kamienicę w głąb działki, niemal całkowicie likwidując podwórka, nadano nową dekorację fasadzie oraz ujednolicono wnętrza.

pl.wikipedia.org

Ogrodzony teren staje się prywatnym podwórkiem wspólnej „rodziny”, dzięki czemu można poruszać się bez ograniczeń w jego obrębie.

pl.wikipedia.org

Muzycy byli częściowo przesłonięci przez loop filmowy przedstawiający konia kłusującego bez końca po podwórku.

pl.wikipedia.org

Nasze podwórko – polski serial telewizyjny dla dzieci, zrealizowany w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Studnia, znajdująca się na klasztornym podwórku, została wykuta w litej skale w latach 1644–1651.

pl.wikipedia.org

To zasługą tego portero jest kolejny triumf na lokalnym podwórku.

pl.wikipedia.org

Kamienica ma formę trójskrzydłowego gmachu z niewielkim podwórkiem.

pl.wikipedia.org

Były izby noclegowe, stajnie dla koni i studnia w podwórku.

pl.wikipedia.org