Переводы „pojawić“ в словаре польско » русский

pojazd SUBST

pojazd

тра́нспортное сре́дство nt

pojazd kosmiczny

косми́ческий кора́бль m

pojęcie SUBST

pojęcie

поня́тие nt

pojawiać się <pojawić się> VERB vr

pojawiać się

появля́ться

pojemnik SUBST

pojemnik

конте́йнер m

pojemnik

бак m

pojmować <pojąć> VERB vt

pojmować

понима́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dochodzi do ostrych zaburzeń umysłowych, mogą pojawić się omamy.

pl.wikipedia.org

U odbiorcy w zależności od tego jak zrozumie komunikat na płaszczyźnie relacji, mogą się pojawić emocje takie jak smutek, poczucie bycia akceptowanym lub traktowanym protekcjonalnie.

pl.wikipedia.org

Mają one szanse pojawić się na wiosnę i jesienią, wówczas gdy powierzchnie pól są zaorane, a nie pokryte roślinnością.

pl.wikipedia.org

Aktor obiecuje mu pojawić się na chrzcinach jego małej siostry.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy te właściwości definiują główne klasy czasowników inakuzatywnych i inergatywnych, istnieją pośrednie klasy czasowników, których przynależność trudniej jest określić, na przykład istnieć, rumienić się czy pojawić się.

pl.wikipedia.org

Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.

pl.wikipedia.org

Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się inna wysypka, o wyglądzie plamisto-grudkowym bądź charakterystycznym dla uszkodzenia naczyń.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w populacjach z przewagą samców, powinna się pojawić poliandria.

pl.wikipedia.org

Na owłosionej skórze głowy mogą pojawić się duże płatki skóry (łupież).

pl.wikipedia.org