Переводы „powstrzymywanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сде́рживание

powstrzymywanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na imprezie, wpisującej się w nurt dadaizmu, młodzi poeci zapowiadali dwuletnie powstrzymywanie się od twórczości poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Jednym z technicznych sposobów zaradzenia im, jest swoiste „wygładzanie” warstwy granicznej (zmniejszenia tarcia) i powstrzymywanie tworzenia wirów za pomocą polimerów.

pl.wikipedia.org

Ważny surowiec do produkcji nawozów potasowych, ałunu – stosowanego przy produkcji papieru, w przemyśle chemicznym, farbiarskim – utrwalanie barwników, w medycynie – powstrzymywanie krwawienia.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne, długotrwałe powstrzymywanie aktu defekacji, często ze względów kulturowych, zmniejsza wrażliwość receptorów nerwowych bańki odbytnicy, czego konsekwencją jest utrudnione oddawanie stolca.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zauważyć, że powstrzymywanie się i niepowstrzymywanie się od czynu jest rozumiane jako wewnętrzna zgoda (consensus), a więc intencja.

pl.wikipedia.org

Świadome powstrzymywanie się od oddania stolca doprowadza do jego zatrzymania w bańce odbytnicy, ewentualnie również w końcowym fragmencie esicy.

pl.wikipedia.org