Переводы „przypuszczenia“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

snuć przypuszczenia

де́лать предположе́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mickiewicz zastosował w ten sposób technikę ciągłej retardacji rozpoznania, inaczej mówiąc: rozkładania aktu rozpoznawczego na szereg migawkowych obrazów, które mogą nasuwać jakieś przypuszczenia czytelnikowi.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia te są potwierdzone znaleziskami osad kultury pucharów lejkowatych i ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Zwykle uważany jest za język izolowany, lecz istnieją przypuszczenia, że jest on spokrewniony z językami kartwelskimi czy chamickimi, bywa też zaliczany do hipotetycznej makrorodziny dene-kaukaskiej.

pl.wikipedia.org

System ich wierzeń nosił silne ślady politeizmu babilońskiego, co skłania niektórych badaczy do przypuszczenia, że społeczność miała mieszane judeo-samarytańskie korzenie.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia odnośnie niezbyt szerokiej kadry klubowej znalazły potwierdzenie w kolejnym sezonie.

pl.wikipedia.org

Przegrupowujące się do przypuszczenia kolejnego ataku wojska rosyjskie zaatakowali z obu skrzydeł kosynierzy wsparci przez strzelców.

pl.wikipedia.org

Istnieją też przypuszczenia o możliwości odżywiania się gatunkiem grzyba, który powstaje w gniazdach i jest nawożony przeżutym drewnem (stąd kartonowe komory).

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana sposobu odżywiania była znaczna, pojawiły się przypuszczenia, że dieta oparta o zboża może przyczyniać się do pogorszenia zdrowia.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono co dokładnie doprowadziło do eksplozji (współczesne przypuszczenia mówią o możliwym niedopałku papierosa bądź niezamierzonym wskrzeszeniu iskry, a nawet samozapłonie).

pl.wikipedia.org

Pomijając sztuczność takiego przypuszczenia, przeczą mu dwa argumenty.

pl.wikipedia.org