Переводы „rózga“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

лоза́

rózga

ро́зга

rózga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo w ręku trzymają wiązkę rózg do smagania.

pl.wikipedia.org

Liczba liktorów i trzymane przez nich rózgi wskazywały na zakres władzy danego urzędnika.

pl.wikipedia.org

Rózgi wyrażały one nieograniczoną władzę nad obywatelami rzymskimi oraz prawo do arbitralnego ferowania wyroków.

pl.wikipedia.org

Plan stacji, widziany z góry, miał przypominać rózgi liktorskie, symbol włoskiego faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Po oczepinach rózga była palona lub zawieszana na kołku w komorze albo na szczycie domu weselnego, gdzie miała uschnąć.

pl.wikipedia.org

Cesarza wyprowadziły z równowagi pouczenia mnicha i kazał go obić rózgami, o czym wieść dość szybko rozeszła się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Do ozdobienia rózgi weselnej używano m.in.: suszonych lub sztucznych kwiatów, kolorowych wstążek i koralików, barwionych ptasich piórek oraz pierników, jabłek i orzechów.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie termin fascio pochodzi od łacińskiego fasces (wiązka rózg).

pl.wikipedia.org

Za tarczą krzyżują się dwie rózgi liktorskie – symbol władz republiki.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rany, rózga jest moczona w wodzie, aby skazany nie odniósł ran w wyniku drzazg.

pl.wikipedia.org