Переводы „rodzajowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

родово́й

rodzajowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Diictodon jest nazwą rodzajową terapsyda należącego do dicynodontów, żyjącego w późnym permie (około 255 milionów lat temu).

pl.wikipedia.org

Formanty rodzajowe w języku tehit służą nie tylko wyrażaniu płci, ale także rozmiaru, kompletności i wizualnej zmienności.

pl.wikipedia.org

Poza kompozycjami rodzajowo-historycznymi sięgał chętnie do tematyki orientalnej, był pejzażystą i cenionym portrecistą.

pl.wikipedia.org

Na malarską dekorację tej drugiej składa się sześć krajobrazów z motywami antycznej architektury egipskiej i scenami rodzajowymi, które zostały ujęte w podziały egipskich kolumn.

pl.wikipedia.org

Jej zbiory obejmują głównie prace o tematyce biblijnej (postacie, sceny rodzajowe).

pl.wikipedia.org

Malował też obrazy religijne i mitologiczne, a także sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Araeoscelis jest nazwą rodzajową jednego z pierwszych diapsydów.

pl.wikipedia.org

Przebywając w obozie malował sceny rodzajowe ilustrujące codzienne życie oraz portrety współwięźniów, był inicjatorem życia artystycznego, dzięki jego postawie inni artyści również tworzyli.

pl.wikipedia.org

Malował obrazy historyczne, sceny rodzajowe i religijne oraz portrety.

pl.wikipedia.org

Scenki rodzajowe na tle stylizowanych pejzaży były umieszczane w wielobocznych kartuszach.

pl.wikipedia.org