Переводы „rokować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сули́ть

rokować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Wzrastające ciśnienie, bóle głowy nie rokowały pomyślnej diagnozy.

pl.wikipedia.org

Z kolei przerzuty w płucach rokują lepiej niż przerzuty w pozostałych lokalizacjach trzewnych.

pl.wikipedia.org

Rokować – oznaczało „wezwać ustnie do sądu” (bez wręczenia pisma).

pl.wikipedia.org

Czerniak zlokalizowany w obrębie kończyn rokuje lepiej niż te w obrębie tułowia, głowy i szyi, które wiążą się z gorszym przeżyciem całkowitym.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że również dzieci należy posyłać na stos, ponieważ skoro już raz oddały się diabłu, nie rokują nadziei na poprawę.

pl.wikipedia.org

Loty wykazały także poważne problemy z chłodzeniem silnika, i pomimo że konstrukcja nie rokowała większych nadziei na przyszłość, samolot był oblatywany przez kilka następnych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o narodzinach bliźniaków podczas jego nieobecności, córki i syna, zmieniają ostatecznie jego stosunek do żony, dobrze rokując na przyszłość...

pl.wikipedia.org

Ogólnie uważano, że brak takiego wykształcenia źle rokuje.

pl.wikipedia.org

Już w wieku 17 lat pojawiał się w meczowym składzie i rokował spore nadzieje na przyszłość.

pl.wikipedia.org