Переводы „rozcięcie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

разре́з

rozcięcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cutman zwykle zajmuje się obrzękami, krwawieniem z nosa oraz rozcięciami.

pl.wikipedia.org

Ratownicy wyciągnęli go z wraku, po uprzednim rozcięciu metalowej osłony kokpitu.

pl.wikipedia.org

Po 7. rundzie rozcięcie było już jednak na tyle głębokie, że wyraźnie przepoławiało nos, a zatamowanie krwi stało się praktycznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą między tunicellą okresu średniowiecznego a dalmatyką tegoż okresu jest brak rozcięcia po bokach szaty, ponadto ówczesne tuniki były krótsze od dalmatyk.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie powierzchni jeziora jest także skutkiem rozcięcia rygla blokującego od północy odpływ wody z jeziora.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyło się to rozcięciami i średnio trzykrotnym poszerzeniem włączanych odcinków dolinnych z lokalnego układu form odwodnienia do nowego układu, formowanego już przy udziale wód wiślanych.

pl.wikipedia.org

Zavala nabawił się rozcięcia nad okiem, które przeszkadzało mu podczas walki.

pl.wikipedia.org

Walka została przerwana w 10 rundzie, gdy po zderzeniu głowami powstało rozcięcie uniemożliwiające walkę.

pl.wikipedia.org

Proces ten przerywany jest przez ścięcie zakola lub rozcięcie nasady jego pętli.

pl.wikipedia.org

Długoletnie użytkowanie drogi gruntowej na nachylonym terenie skutkuje powstaniem rozcięcia drogowego.

pl.wikipedia.org