Переводы „rozprzestrzeniać“ в словаре русско » польский

распространя́ться

rozprzestrzeniać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wirus rozprzestrzeniał się przy dostępie do dyskietki na zakażonej maszynie.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak przenosić na sobie zarodniki grzyba, rozprzestrzeniając go, przez co jest często postrzegana za szkodnika.

pl.wikipedia.org

Deklaracja szybko rozprzestrzeniała się w sieci: w ciągu trzech miesięcy od jej publikacji ponad 5000 stron internetowych opublikowało jej tekst.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenia się po świecie jako gatunek zawleczony i obecnie jest gatunkiem kosmopolitycznym.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzeniają się, rosnąc nawet w pojemnikach (kłącza wydostają się dołem przez otwory).

pl.wikipedia.org

Obecnie przyjmuje się, że oszczerstwa rozprzestrzeniali nienawidzący go przeciwnicy, a on sam był patriotą, ryzykującym dla sprawy narodowej swym majątkiem i pozycją.

pl.wikipedia.org

Szkodnik rozprzestrzeniał się pod postacią załącznika w wiadomościach e-mailowych.

pl.wikipedia.org

Rukiewnik wschodni rozprzestrzenia się przez nasiona, ale łatwo odrasta także z korzeni i ich fragmentów (roślina potrafi odrosnąć z fragmentu korzenia o długości 1 cm).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo roślina rozprzestrzenia się wegetatywnie za pomocą podziemnych rozłogów, dzięki czemu tworzyć może zwarte płaty.

pl.wikipedia.org

W miarę jak płomienie zaczęły coraz bardziej rozprzestrzeniać się w przedziale bagażowym samolotu i przedzierać do kabiny pasażerskiej, nastroje zdenerwowania wśród pasażerów rosły.

pl.wikipedia.org