Переводы „słabe“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

mieć mocne/słabe nerwy

име́ть кре́пкие/сла́бые не́рвы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo to prawdopodobnie nie osiągnął jeszcze maksymalnych rozmiarów, na co wskazują niezrośnięte połówki łuków naczyniowych, brak dobrze wykształconych wyrostków kolczystych i ogólnie słabe skostnienie szkieletu.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo zdarzają się osobniki o włosach rudych lecz zwykle są zaraz po narodzinach składane w ofierze tak jak wszystkie słabe lub chore niemowlęta oraz albinosi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słabe przewodnictwo ciepła i prądu jest stosowany jako materiał izolacyjny.

pl.wikipedia.org

Zwarcie wszystkich warstw z wyjątkiem porostowo-mszystej jest słabe.

pl.wikipedia.org

Małe i słabe finansowo gromady nie spełniały swoich zadań, a utrzymanie rozbudowanego aparatu administracyjnego i licznych biur było niezmiernie kosztowne.

pl.wikipedia.org

Praca miała niejako „przewrotnie pozostawić ślad muzyki klasycznej w kulturze pop”, lecz generalnie otrzymała słabe recenzje.

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

A nawet jeśliby takie państwo powstało, byłoby ono słabe i niezdolne do utrzymania.

pl.wikipedia.org

Stopa ulega wysklepieniu, występuje lordoza lędźwiowa, jednak mięśnie są jeszcze słabe.

pl.wikipedia.org

Działanie anestetyczne występuje szybko i zależy od stężenia wdychanego środka, posiada słabe działanie analgetyczne.

pl.wikipedia.org