Переводы „słowa“ в словаре русско » польский

держа́ть да́нное сло́во

dotrzymywać danego słowa

от него́ и сло́ва не добьёшься

nie można z niego wydobyć ani słowa

Переводы „słowa“ в словаре польско » русский

słowa

слова́ nt pl

dotrzymywać słowa/obietnicy

сде́рживать сло́во/обеща́ние

mylą mi się te słowa

я пу́таю э́ти слова́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Patrząc na posiadanie z pozaprawnego punktu widzenia, jest ono pojęciem oznaczającym faktyczną władzę osoby nad rzeczą w najbardziej "naturalnym" tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

W fazie diagnozowania medycznego stwierdzili (niezgodnie z prawdą), że słyszą wewnętrzne głosy, najczęściej niezrozumiałe, a czasem interpretowane jako słowa „pusty”, „dziurawy”.

pl.wikipedia.org

Współczesne znaczenie słowa cynizm nie ma wiele wspólnego z filozofią cynicką.

pl.wikipedia.org

Wskutek autocenzury pominięto negatywnie zabarwione, potoczne znaczenie słowa bolszewik.

pl.wikipedia.org

Był dumny i władczy, ale honorowy, szarmancki i zważający na słowa, w równej mierze niezdolny do przypochlebiania się księciu, kłaniania się ministrowi i okłamywania ludzi z którymi prowadził interesy.

pl.wikipedia.org

Do tego można doliczyć 335 spraw o tzw. redukcje, które nie były procesami w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Nazwa „rędzina” pochodzi od staropolskiego słowa „rzędzić” (mówić, gwarzyć).

pl.wikipedia.org

Sewerian – imię męskie pochodzenia łacińskiego pochodzące od słowa severus – surowy, srogi.

pl.wikipedia.org

Ten wyraz akurat miał zostać w słowniku nowomowy i zastąpić wszystkie inne słowa o tym kontekście.

pl.wikipedia.org

Jej dążenie do dotrzymania słowa jest spowodowane życiem z jej bratem-zapaleńcem.

pl.wikipedia.org