Переводы „skazać“ в словаре польско » русский

skazać kogoś na dożywocie

приговори́ть кого́-л. к пожи́зненному тюре́мному заключе́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ obaj odmówili stanowczo wyrzeczenia się swej wiary, rządca cesarski postanowił skazać ich na śmierć przez ścięcie głowy.

pl.wikipedia.org

Sułtan był szczęśliwy, że odzyskał córkę i przeprosił Aladyna za to, ze chciał go skazać na śmierć.

pl.wikipedia.org

W sądzie jednak jego krótkowzroczność zostaje użyta przeciwko niemu i oskarżonego nie udaje się skazać.

pl.wikipedia.org

Banicja (łac. bannitio, od bannire - skazać na wygnanie) – ogłoszone wygnanie z ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Wielu twórców próbowano, za pomocą cenzury, skazać na niebyt i zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Sąd może skazać na grzywnę stronę, jeżeli powołała się w złej wierze na nieprawdziwe okoliczności, które skutkowały odroczeniem rozprawy.

pl.wikipedia.org

W latach 1576–1591 miał skazać na śmierć blisko dziewięćset osób.

pl.wikipedia.org