Переводы „skojarzenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ассоциа́ция

skojarzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbiór sztuki polegał na grze skojarzeń i wymagał od widza zwiększonego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Wypowiadanie dużej części normalnego słownictwa uważa się za niezdrowe dla roślin – przypisuje się mu bowiem skojarzenia niekorzystne dla prawidłowego wzrostu orzechów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych skojarzeń mogą wynikać z powiązanych faktów lub pragnień.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego gatunku wzięła się ze skojarzenia wzoru na jej muszli z głową węża.

pl.wikipedia.org

Myśli, skojarzenia i wrażenia swobodnie się rozwijają i otwierają drogę do nowych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Podawany w skojarzeniu z małymi dawkami rytonawiru który przyspiesza jego farmakokinetykę.

pl.wikipedia.org

Miejscowość stała się obiektem żartów z powodu skojarzenia z ang. słowem fuck (wulgarne określenie stosunku płciowego).

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon nazwy „pig” próbuje się wyjaśnić poprzez skojarzenia wydawanego przez kawie domowe dźwięku z chrząkaniem świń.

pl.wikipedia.org

W 2002 zmieniło się logo gazety – z czerwonego na czarne, by uniknąć skojarzeń z tanimi tabloidami.

pl.wikipedia.org

Skojarzenia tonacji z barwami z zasady są jednak różne.

pl.wikipedia.org