Переводы „spróchniały“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

трухля́вый

spróchniały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posiada wyraźnie korzeniasty trzon wyrastający w spróchniałym drewnie.

pl.wikipedia.org

Gdy miał o niego zejść, wpadł w – spróchniały przez korniki – stopień schodów do piwnicy.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na mocno już spróchniałym drewnie, na pniakach, opadłych gałęziach i leżących na ziemi pniach drzew, zarówno liściastych, jak iglastych.

pl.wikipedia.org

Skalisko szczytowe położone jest na granicy zalesienia boru świerkowego, otoczone powałem drzew oraz pokryte wokół trawą wysokogórską oraz nielicznymi kikutami spróchniałych drzew.

pl.wikipedia.org

Wymieniono spróchniałe elementy konstrukcji, wykonano nowe deskowanie hełmu wieży, całość pokryto blachą miedzianą, odrestaurowano krzyż, wyzłocono kulę, a także zamontowano koronę pod krzyżem.

pl.wikipedia.org

Główna strefa spróchniałego drewna znajduje się w okolicach owocnika, ale rozciąga się na odległość nawet 1-2 m od niego.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2010) pozostało z niego trochę spróchniałych resztek.

pl.wikipedia.org

W większym chórze drewniany, ściany ma spróchniałe i pogniłe, z kolei w mniejszym chórze ściany są murowany, a sufit drewniany.

pl.wikipedia.org

Często kryje się pod kamieniami, pniakami i w spróchniałych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Występują na spróchniałym drewnie drzew liściastych i iglastych.

pl.wikipedia.org