Переводы „sprężanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сжа́тие

sprężanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej zadaniem jest sprężanie powietrza przez co zwiększa się wydajność silnika.

pl.wikipedia.org

Sprężanie – proces, w którym wzrasta ciśnienie układu (np. gazu w naczyniu lub w kanałach przepływowych sprężarki przepływowej).

pl.wikipedia.org

Pod wpływem uderzeń działających na tłok ciecz z cylindra przepływa przez otworki do cylindra powodując sprężanie znajdującego się w nim powietrza.

pl.wikipedia.org

Sprężanie gazów stosowane jest w celu otrzymania gazu pod zwiększonym ciśnieniem, tzw. gazu sprężonego, lub wymuszenia przepływu gazu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo quasi-adiabatyczne sprężanie powietrza (np. w sprężarce), występuje jednocześnie zarówno wzrost ciśnienia (sprężanie) jak i kompresją (zmniejszanie objętości właściwej).

pl.wikipedia.org

Joule prowadził także badania nad bezpośrednią zamianą energii mechanicznej na ciepło oraz pośrednią poprzez sprężanie gazów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wewnątrz silnika dokonuje się również sprężanie, to chłodnica powietrza jest de facto intercoolerem.

pl.wikipedia.org

Podczas przemian termodynamicznych, jakimi są sprężanie i rozprężanie, czynnik roboczy wymienia temperaturę z otoczeniem, dlatego podczas sprężania konieczne jest ochładzanie czynnika o podczas rozprężania, ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Sprężanie i rozprężanie gazu może odbywać się zarówno w maszynach przepływowych, jak i tłokowych.

pl.wikipedia.org

W silniku turbinowym wszystkie procesy energetyczne (sprężanie, spalanie, rozprężanie) realizowane są w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org