Переводы „stoku“ в словаре русско » польский

на скло́не горы́

na stoku góry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo żleb spada skośnie do stoku, w kierunku południowo-zachodnim, potem zmienia kierunek na zachodni (mniej więcej w miejscu, gdzie dawniej przekraczała go ścieżka turystyczna).

pl.wikipedia.org

Na wschodnim zboczu, na starym stoku slalomowym, urządzono trasę downhillową, na której organizowane są zawody.

pl.wikipedia.org

Na jej północnym stoku funkcjonował dawniej orczykowy wyciąg narciarski.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną antropogeniczną odnowienia się osuwiska było dociążenie stoku przez budowę nowych budynków z materiałów „ciężkich” (cegły, pustaki).

pl.wikipedia.org

Stok dosłoneczny, jako poddany intensywniejszej insolacji charakteryzuje się wyższą temperaturą, która sprzyja rozwojowi roślinności na tym stoku.

pl.wikipedia.org

Kąt naturalnego spoczynku (kąt naturalnego zsypu, kąt naturalnego stoku, kąt tarcia) – jest to kąt maksymalnego nachylenia stoku, przy którym materiał skalny nie ulega przemieszczaniu.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Karnety są zakodowywane na karty dostępu przesyłane do użytkownika pocztą kurierską; karnet aktywowany jest bezpośrednio przy przejściu przez bramkę na stoku.

pl.wikipedia.org

Osypisko (usypisko) – nagromadzenie sypkiego (luźnego) materiału skalnego u podstawy zbocza lub stoku.

pl.wikipedia.org

Narciarstwo alpejskie jest zimową dyscypliną sportową, bywa również określane mianem narciarstwa zjazdowego – polegającego na zjeździe na nartach po ośnieżonym stoku górskim lub sztucznym.

pl.wikipedia.org