Переводы „upuszczać“ в словаре русско » польский

роня́ть

upuszczać

упуска́ть

upuszczać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W zamknięciu utworu ona mdleje, upuszczając na ziemie trzymaną w ręce latarnię.

pl.wikipedia.org

Spostrzegłszy zaintrygowane nim dziewczęta, „przypadkowo” upuszcza swoją wizytówkę i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Upuszczając z organizmu 1/10 złej krwi wciąż w organizmie pozostawia się 9/10 takiej samej a przecież niepodobna wypuścić całej!

pl.wikipedia.org

Grabarze przypadkowo upuszczają trumnę, z której środka wypadają szczątki nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Z ciała upuszczano jak największą ilość krwi, a następnie obmywano alkoholem.

pl.wikipedia.org

Kopiący upuszcza piłkę i uderza ją zanim dotknie ziemi.

pl.wikipedia.org

Upuszczano ją z języka lub genitaliów, np. z okazji narodziny dziecka (zwłaszcza następcy tronu), koronacji władcy, jego śmierci czy poświęcenia nowych budynków.

pl.wikipedia.org

Zawodnik ataku wbrew swej woli upuszcza piłkę, co określane jest wypuszczeniem (fumble), a zawodnik obrony podnosi ją z boiska.

pl.wikipedia.org

Zwykle dotyczyło to władcy lub kapłanów, ale przy niektórych okazjach upuszczali sobie krew wszyscy ludzie.

pl.wikipedia.org

Jednakże wychodząc niby niechcący upuszcza liścik, z którego wynika, że zamiast iść do teatru ma się w ogrodzie spotkać z kochankiem.

pl.wikipedia.org