Переводы „usadawiać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

располага́ться

usadawiać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po dostaniu się do ostatecznego żywiciela, pasożyt usadawia się w jelicie cienkim oraz w przeciągu 5–6 tygodni przekształca się w osobnika dorosłego.

pl.wikipedia.org

Nawołujące osobniki usadawiają się zwykle z dala (ponad 10 m) od zbiornika wodnego 2-3 m nad poziomem gruntu, ukryte w krzakach lub innej gęstej roślinności.

pl.wikipedia.org

Usadawiają się w obrębie strumieni bądź też wzdłuż nich, preferując np. kamienie obrosłe porostami w otoczeniu progów rzecznych i wodospadów, niekiedy w jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Następnie larwy usadawiają się w tkance tłuszczowej nadoponowej na okres 3-5 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Pasożyty usadawiają się na łuskach ryb, przyczepiając się do nich za pomocą ramion.

pl.wikipedia.org

Pasożyty usadawiają się w skrzelach ryb.

pl.wikipedia.org

Samce gromadzą się razem, choć usadawiają się w pewnej odległości od siebie, od 35 do 50 cm.

pl.wikipedia.org

By przystąpić do rozmnażania, samce usadawiają się na drzewach i krzewach blisko w wodzie lub blisko niej, skąd nawołują.

pl.wikipedia.org

Usadawiają się wtedy zwykle nieco nad poziomem wody lub na jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Samce usadawiają się na liściach nieopodal wody i nawołują stamtąd swe wybranki.

pl.wikipedia.org