Переводы „uskok“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сдвиг

uskok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do deformacji nieciągłych zalicza się spękania, charakteryzujące się brakiem przemieszczenia, oraz uskoki, w których dochodzi do przemieszczenia wzdłuż powstałej powierzchni nieciągłości.

pl.wikipedia.org

Energia ruchów turbulencyjnych zależy od zmiany wiatru z wysokością w atmosferze (uskok, ścięcie wiatru), od temperatury, od transportu i dyssypacji energii turbulencyjnej.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym zaś przekrój geologiczny przez uskok tektoniczny i trzy pokłady węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej znajduje się identyczne okno i cztery wnęki, z których trzy są usytuowane nad zamurowanym portalem o trzech prostych uskokach i zaokrąglonych archiwoltach.

pl.wikipedia.org

Wykryto m.in. szereg dodatkowych uskoków równoległych oraz poprzecznych.

pl.wikipedia.org

W dnie doliny ryftowej znajduje się lewoskrętny uskok transformacyjny.

pl.wikipedia.org

Biegnie wzdłuż linii uskoku geologicznego, przez skały wapienne i dolomitowe.

pl.wikipedia.org

Strefa uskoku powstała 200 mln lat temu w efekcie trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Uskoki są trudne do przejścia, można jednak je obejść; dolny po prawej lub lewej stronie, górny po prawej (patrząc od dołu).

pl.wikipedia.org