Переводы „ustawy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

законопрое́кт

projekt ustawy

Переводы „ustawy“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

wnosić poprawki do ustawy

вноси́ть попра́вки в зако́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowelizacja ustawy wprowadziła w życie jednolity model hipoteki, łączący w sobie cechy uprzednio funkcjonujących odrębnie hipotek: zwykłej i kaucyjnej.

pl.wikipedia.org

Był jednym z twórców ustawy o funkcjach konsulów i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie ustawy dekomunizacyjnej pomnik w listopadzie 2020 roku został całkowicie usunięty a miejsce po nim zrównane z ziemią.

pl.wikipedia.org

Ustawy ustanawiające zastaw mechanika zazwyczaj przyznają mu wyższy priorytet zaspokojenia z nieruchomości, niż prawo przyznaje większości innych zabezpieczeń majątkowych wpisanych na hipotekę.

pl.wikipedia.org

Na przykład nazwę projektu ustawy o bezpiecznej bankowości zmieniono na ustawę o przekształceniu instytucji depozytowych i o kontroli obiegu pieniądza.

pl.wikipedia.org

Sytuacja prawna schronisk została doprecyzowana wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2012 roku nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Współtworzył ustawy odnoszących się do problematyki migracji, repatriacji i obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

W 1996 była współautorką ustawy liberalizującej przepisy dotyczące aborcji.

pl.wikipedia.org

Rozwinął zasadę wolnego prawa, według którego sędziowie mogli działać w sposób wolny i nieskrępowany wobec przepisów ustawy, niebędący związany z przepisami prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj zobowiązania nie został zdefiniowany przez przepisy jakiejkolwiek ustawy, a jego nazwa funkcjonuje jedynie w języku potocznym.

pl.wikipedia.org