Переводы „węgla“ в словаре русско » польский

двуо́кись углеро́да

dwutlenek węgla

о́кись углеро́да

tlenek węgla

за́лежи у́гля́

złoża węgla

Переводы „węgla“ в словаре польско » русский

dwutlenek węgla

двуо́кись углеро́да

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znajdują się tam pokłady węgla i łupków; występują lodowce górskie.

pl.wikipedia.org

Chociaż roślinne ekosystemy przybrzeżne zajmują mniejszy obszar i produkują mniej biomasy nadziemnej niż rośliny lądowe, mogą wpływać na długoterminową sekwestrację węgla, szczególnie w formie osadów.

pl.wikipedia.org

W układzie tym możliwe jest również generowanie dihalokarbenów poprzez oderwanie protonu z atomu węgla połączonego z halogenem i następne odszczepienie atomu halogenu z powstałego α-halogenokarboanionu (α-eliminacja).

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla występuje w powietrzu w śladowych ilościach (około 0,04%), ale odgrywa ważną rolę w efekcie cieplarnianym i jako źródło węgla do fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Największy w kraju ośrodek odkrywkowej eksploatacji węgla kamiennego, łupków bitumicznych i glin ogniotrwałych.

pl.wikipedia.org

Nukleotydy powstają z aminokwasów, dwutlenku węgla i kwasu mrówkowego w procesach wymagających dużej ilości energii metabolicznej.

pl.wikipedia.org

Zasobnie węglowe mogły pomieścić 850 ton węgla, a zbiorniki mazutu 250 ton.

pl.wikipedia.org

Są to głównie prace dotyczące skał magmowych, złóż siarki, fosforytów, węgla.

pl.wikipedia.org

Metan ze złóż węgla zwany także metanem kopalnianym jest formą gazu ziemnego pochodzącego z pokładów węgla.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu emisje podtlenku azotu i metanu nieco rosną, natomiast emisja dwutlenku węgla rośnie w szybkim tempie, z ewentualnymi kilkuletnimi zahamowaniami.

pl.wikipedia.org