Переводы „warunkowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

усло́вный

warunkowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Formy strony biernej występują również w trybie warunkowym: czasowniki posiłkowe być, zostać przyjmują wtedy formy warunkowe byłbym, zostałbym w odpowiedniej osobie i liczbie.

pl.wikipedia.org

Zaawansowani użytkownicy preferują pracę z językiem poleceń (command syntax), która daje szersze możliwości dla zadań zarządzania danymi (pętle, struktury warunkowe, makrodefinicje).

pl.wikipedia.org

Dotyczy to przede wszystkim instrukcji warunkowych i instrukcji wyboru, w których musi istnieć możliwość wyboru jednego z wielu wariantów.

pl.wikipedia.org

Mogą również zadawać sobie nawzajem pytania, które mają charakter instrukcji warunkowych.

pl.wikipedia.org

W 1983 został skazany za działalność opozycyjną na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat próby.

pl.wikipedia.org

W 1986 za prowadzoną działalność opozycyjną został skazany na karę półtora roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

pl.wikipedia.org

Rozszerzeniem anihilacjonizmu jest kondycjonalizm, czyli nauka o warunkowej nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie warunkowe jest przyznawane średnio po 17 i pół roku odbywania kary.

pl.wikipedia.org

Wyszedł na wolność po dziewięciu latach odbywania orzeczonej kary, jesienią 1954, w wyniku warunkowego zwolnienia.

pl.wikipedia.org