Переводы „wezwaniem“ в словаре польско » русский

kościół pod wezwaniem Św. Zofii

костёл свято́й Со́фьи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wezwaniem do powstania były dzwony bijące na nieszpory.

pl.wikipedia.org

Dwa okręty ateńskie zdołały jednak wymknąć się i pośpieszyć z wezwaniem o pomoc.

pl.wikipedia.org

Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr).

pl.wikipedia.org

Tekst jest wezwaniem do oporu, wołanie o działanie, zachętą dla słuchaczy do walki o to, co jest ukochane.

pl.wikipedia.org

Do skargi należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla pozostałych stron, jednakże brak wniesienia odpisów nie powoduje jej bezskuteczności, lecz skutkuje wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Krzysztofa odbudowany (zrekonstruowany) w latach 1994-98 z datków pochodzących od mieszkańców i wczasowiczów.

pl.wikipedia.org

Obecność tego symbolu w przestrzeni publicznej placu wywołuje liczne protesty chociaż według zapewnień autorki pracy jej symbolika jest wezwaniem do tolerancji wobec mniejszości i nie jest wymierzona przeciwko komukolwiek.

pl.wikipedia.org

Spacyfikowany przez niego na krótko fałszywym wezwaniem na odwyk, ostatecznie jednak staje się jednym z prowodyrów spisku mającego na celu ośmieszenie znienawidzonego „ciecia”.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze audycje są poprzedzane kilka minut wcześniej wezwaniem do większej uwagi oraz fanfarami.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się parafialny kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Mikołaja, niewielki cmentarz oraz zespół szkół.

pl.wikipedia.org