Переводы „widzialny“ в словаре русско » польский

ви́димый

widzialny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Może również wykrywać osoby niewidzialne, bądź samemu stać się niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uczestnicy liturgii, na miarę ich wzrostu duchowego, stają się uczestnikami rzeczy świata niewidzialnego.

pl.wikipedia.org

Większość rozwiązań tego typu wykrywa światło widzialne, ponieważ jest łatwo dostępnym światłem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Nosi bandaże, by być widzialnym, choć może sprawić, żeby też stały się niewidzialne.

pl.wikipedia.org

Smith wierzył jednak w cnotliwość własnego interesu ("virtuous self-interest"), która powoduje powstanie niewidzialnej współpracy.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki ustanawia szczególny wgląd w świat widzialny lub emocjonalny, który może być wynikiem namysłu filozoficznego autora lub spontaniczną reakcją chwili.

pl.wikipedia.org

Doprecyzował on, że są świętymi znakami zewnętrznymi, wyrażającymi wewnętrzną niewidzialną rzeczywistość i, jako znaki, są one podobne do wyrażanej rzeczywistości duchowej.

pl.wikipedia.org

Dublety prawdziwe – składają się z dwóch części wykonanych z kamienia naturalnego, połączonych niewidzialnym dla oka spoiwem.

pl.wikipedia.org

Formy te zostały złożone w niebie i ziemi w postaci niewidzialnych racji przyczynowych (rationes causales).

pl.wikipedia.org

Zwykle niewidzialne, koboldy mogły ukazywać się w postaci zwierząt, ognia lub ludzi.

pl.wikipedia.org