Переводы „wpaść“ в словаре польско » русский

wpaść jak śliwka w kompot

Статья, составленная пользователем

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

wpaść jak śliwka w kompot

Статья, составленная пользователем

wpaść jak śliwka w kompot

niemiecki

Примеры со словом wpaść

wpaść w depresję

впасть в депре́ссию

wpaść pod samochód

попа́сть под автомоби́ль

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak przed każdym wbiciem gracz musi zadeklarować bilę oraz łuzę, do której ma ona wpaść.

pl.wikipedia.org

Woda z opadów w przeważającej części spływa w głąb kraju aby później wsiąknąć w ziemię albo w wpaść do słonych jezior.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy ulegną ognikom i będą próbowali dosięgnąć martwych ciał, mogą wpaść w bagna „i przyłączyć się do umarłych, i zapalić swoje świeczki”.

pl.wikipedia.org

W wyniku szybkiej rotacji materia z tej otoczki nie może wpaść bezpośrednio do nowo powstałej czarnej dziury, lecz wiruje w płaszczyźnie równikowej, tworząc dysk akrecyjny.

pl.wikipedia.org

W ósemce angielskiej nie deklaruje się bili kolorowej ani łuzy, do której ma wpaść bila.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w czternaście plus jeden, uderzana bila oraz łuza do której ma ona wpaść musi być przez zawodnika za każdym razem zadeklarowana.

pl.wikipedia.org

Aby ponownie nie wpaść do szczelin, wyczarował ponad nimi pomosty.

pl.wikipedia.org

Łatwo było wpaść maszyną w przeciągnięcie, bardzo niebezpieczna była awaria silnika przy starcie z pełnym obciążeniem, czego dowodzą m.in. liczne wypadki śmiertelne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie miała zasmakować we władzy i na prośbę braci o przekazanie choć części kompetencji cesarzowi, miała wpaść we wściekłość.

pl.wikipedia.org

Bard w jej wnętrzu znalazł świeży mirt – roślinę pomagającą wpaść w szał berserkera.

pl.wikipedia.org