Переводы „wyznaczyć“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

назнача́ть

wyznaczyć

назна́чить на до́лжность дире́ктора

wyznaczyć na stanowisko dyrektora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyznaczono zakresy indeksów zapachowych, charakterystyczne dla różnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

Na luty 1916 roku wyznaczono mobilizację wszystkich zdolnych do służby od 18 do 50 roku życia.

pl.wikipedia.org

Hitler wyznaczył mu zadania polityczne, podporządkowane celom partii, a nie celom wojskowym.

pl.wikipedia.org

Termin pojedynku (który zresztą się nie odbył) wyznaczono na 1 czerwca 1283 r.

pl.wikipedia.org

Wyznaczył dla poszczególnych prowincji sześciu lojalnych wobec siebie namiestników, którzy odpowiadać mieli bezpośrednio przed nim.

pl.wikipedia.org

Na początku oligocenu została ona wydźwignięta i potrzaskana licznymi pęknięciami, które wyznaczyły główne kierunki działania erozji.

pl.wikipedia.org

Miał prawo bić monetę, sformować administrację i wyznaczyć swego następcę na urzędzie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym na kolejny sezon wyznaczono inne cele niż poprzednio.

pl.wikipedia.org

Izba wyznaczyła komitet dla zbadania sprawy i ukarania winnych, a następnie nakazała spalić wszystkie dostępne egzemplarze.

pl.wikipedia.org