Переводы „zabezpieczony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

обеспе́ченный

zabezpieczony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na wypadek zapchania bądź napotkania przeszkody był zabezpieczony sprzęgłem przeciążeniowym.

pl.wikipedia.org

Po przebadaniu konstrukcji mostu przez archeologów i konserwatora zabytków, został on wraz z wejściem zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Grobowiec został odkryty, przesunięty i zabezpieczony podczas prac w 1925.

pl.wikipedia.org

W szczególności, niedopuszczalne jest wpięcie tej pętli np. do punktu centralnego stanowiska i zawiśnięcie na niej (o ile węzeł nie jest prawidłowo zabezpieczony).

pl.wikipedia.org

Tył wieży został zabezpieczony konstrukcją składającą się z kul wiszących na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Opisała w nim, że przyczyną wypadku był źle zabezpieczony ładunek, który przesunął się podczas startu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczony jest drewnianą obudową, na wewnętrznych ścianach której umieszczono opisane panoramy widokowe.

pl.wikipedia.org

Schron koszarowy zabezpieczony jest 3-metrowym potężnym sklepieniem betonowym.

pl.wikipedia.org

Po prawej zaś stronie kadłuba umieszczony został, zabezpieczony kodem, niewielki magazynek.

pl.wikipedia.org

Jako ruina został zabezpieczony w latach 1960–1964.

pl.wikipedia.org