Переводы „zboczenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

извраще́ние

zboczenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pilot automatyczny porównuje wskazania żyrokompasu lub (przez odpowiedni układ) kompasu magnetycznego i w przypadku zboczenia z kursu przekazuje odpowiednie impulsy do mechanizmu sterowego.

pl.wikipedia.org

Efektem byłoby zmniejszenie ciągu silnika, zboczenie promu z kursu, a następnie destrukcja.

pl.wikipedia.org

Z tego względu samolot nie mógł wytracić energii i prędkości na mokrym pasie, a duża asymetria sił od silników spowodowała zboczenie maszyny w lewo od osi pasa i jego rozbicie.

pl.wikipedia.org

O przewlekłym nieżycie nosa i zboczeniach nerwowych w związku z nim będących.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do nauki o psychozach periodycznych i pojmowaniu zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Zwyrodnienie psychiczne i jego stosunek do różnych kategoryi zboczeń mowy.

pl.wikipedia.org

Wynika ono z wpływu przesunięcia osi na momenty bezwładności i zboczenia (nazywane również momentami dewiacji lub odśrodkowymi).

pl.wikipedia.org

Hypochondria w dziedzinie zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Przy braku jakiegokolwiek odgrodzenia, zboczenie z drogi może spowodować poważny wypadek, z kąpielą w fosie włącznie.

pl.wikipedia.org

Do zdarzenia doszło po zboczeniu samolotu z kursu podczas złej pogody.

pl.wikipedia.org