Переводы „zespolenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сплоче́ние

zespolenie się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działalność ta została zainicjowana w dziedzinie prawa, która najbardziej potrzebowała zespolenia – chodziło mianowicie o prawo handlowe.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że u małych dzieci zabieg powinien być odroczony, dopóki dziecko nie skończy 6 tygodni i nie miną 4 tygodnie od operacji zespolenia.

pl.wikipedia.org

Zespolenie umożliwia drożność przewodu pokarmowego po resekcji częściowej żołądka.

pl.wikipedia.org

Zespolenie porto-kawalne polega na zespoleniu końca żyły wrotnej do boku żyły głównej dolnej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nie jest traktowane jako sakrament, ale instytucja utworzona dla całej wspólnoty ludzkiej, mająca na celu trwałe zespolenie małżonków.

pl.wikipedia.org

Hepatojejunostomia (portoenterostomia) – bezpośrednie zespolenie jelita cienkiego z wrotami wątroby.

pl.wikipedia.org

Takiego zespolenia narodowego nie było przed, a tym bardziej po wydarzeniach horodelskich.

pl.wikipedia.org

Nie tylko przylegające żyły wytwarzają zespolenia między sobą, ale także może istnieć komunikacja między dopływami zatoki wieńcowej i żyłami przednimi serca.

pl.wikipedia.org

W wybranych przypadkach stosowane jest także leczenie operacyjne, na przykład przezszyjne wewnątrzwątrobowe zespolenie wrotno-układowe lub zespolenie otrzewnowo-żylne.

pl.wikipedia.org

Cechuje się zwięzłą formą i stopniem zespolenia z resztą dialogu.

pl.wikipedia.org