Переводы „zimnem“ в словаре польско » русский

osłona przed zimnem

защи́та от хо́лода

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sierść szopa o szarym kolorze w 90% składa się z gęstego podszerstka, który chroni przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Jako fizyk zwrócił uwagę na problem ochrony żołnierzy przed zimnem – potrzebę wprowadzenia odzieży skutecznie izolującej cieplnie (w czasie tych prac odkrył m.in. prądy konwekcyjne i inne zasady przewodzenia ciepła).

pl.wikipedia.org

Gęsty podszerstek, stanowiący 90% okrywy włosowej, chroni przed zimnem i składa się z włosów długości 2–3 cm.

pl.wikipedia.org

Ich duże rozmiary oznaczają, że mają lepszą ochronę przed zimnem mroźnych mórz.

pl.wikipedia.org

Na jesieni wślizgują się w szczeliny i chroniąc się przed zimnem zwykle przedostają się do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Stany lękowe cechują się natrętnymi obawami przed zimnem i wiatrem, o których sądzi się że wywołują zmęczenie, impotencję lub śmierć.

pl.wikipedia.org

Obu armiom brakowało żywności i pieniędzy, musiały też zmagać się z deszczem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Siostry przestraszyły się początkowo wielkiego stwora, ale kiedy miś ludzkim głosem poprosił o schronienie przed zimnem, wpuściły go do domu, by mógł się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Mankiety kurtki regulowane były za pomocą taśmy z rzepem, posiadają także trójkątne klapki, które można wysunąć dla dodatkowej ochrony dłoni przed zimnem.

pl.wikipedia.org