Переводы „zostawić“ в словаре польско » русский

zostawić komuś coś w spadku

оста́вить что-л. в насле́дство кому́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest moralnie i artystycznie złe, a ci spekulanci powinni zostawić nasz przemysł filmowy w spokoju”.

pl.wikipedia.org

Listonosz może zostawić listy i paczki w wyznaczonym miejscu (garażu lub domu sąsiada, jeśli adresat nie jest dostępny w swoim domu, aby je odebrać).

pl.wikipedia.org

Chłopiec wyczuwa dziwne zachowanie ojca i lgnie do matki, która tym bardziej nie jest w stanie go zostawić.

pl.wikipedia.org

Czasowniki frazowe występują w językach germańskich, np. angielskim (put off – odłożyć, zgasić) i szwedzkim (lägga av – zostawić w spokoju).

pl.wikipedia.org

Ponadto zadowalał się niewielką ilością pokarmu, aby jak najwięcej zostawić dla ubogich, którzy gromadzili się przy klasztornej furcie.

pl.wikipedia.org

Zamontowano także atrakcyjną skarbonkę dla chętnych, pragnących zostawić datek.

pl.wikipedia.org

Nie potrafi zostawić potrzebujących bez pomocy, zmaga się zarówno z przeciwnikami jak i z cieniami swojej przeszłości, o której nie tak łatwo zapomnieć.

pl.wikipedia.org

Samochody można zostawić o 5 minut drogi od plaży na płatnym parkingu (w niedziele parkowanie gratis).

pl.wikipedia.org

Obsługa hotelu nie potrafiła go przenieść, toteż zmuszona była zostawić go w barze do czasu, aż się obudził.

pl.wikipedia.org

Przed tłumaczami stawał wybór: albo zostawić w wersji oryginalnej, albo wyszukać dla niego synonim znaczeniowy.

pl.wikipedia.org