Переводы „Falschem“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

falsete [fawˈseʧi̥] СУЩ. м.

falsete

falsetto

falcões СУЩ. м.

falcões pl de falcão:

Смотри также falcão

falcão <-ões> [fawˈkɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

falcão

falcon

falecer <c → ç> [faleˈser] ГЛ. неперех.

falecer

to die

falecer

to pass away

falsário (-a) [fawˈsaɾiw, -a] СУЩ. м. (ж.)

falsário (-a) (de dinheiro)

counterfeiter

falsário (-a) (de documentos, assinaturas , obras de arte)

forger

falsamente [fawsaˈmẽjʧi̥] НАРЕЧ.

falsamente

falsely

falsa ПРИЛ.

falsa → falso:

Смотри также falso

falso (-a) [ˈfawsu, -a] ПРИЛ.

1. falso:

falso (-a) (inverdade)

false

falso (-a) (fictício)

false

nome falso

false name

2. falso:

falso (-a) dinheiro

counterfeit

falso (-a) joia, obra de arte

fake

falso (-a) assinatura, obra de arte

forgery

falso (-a) pessoa

insincere

assinatura falsa

forged signature

juramento falso

perjury

nota falsa

counterfeit bill америк. [o брит. note]

3. falso (escondido):

fundo falso

hidden compartment

porta falsa

secret door

dar um passo em falso

to stumble

Выражения:

falsos gêmeos

fraternal twins

falso (-a) [ˈfawsu, -a] ПРИЛ.

1. falso:

falso (-a) (inverdade)

false

falso (-a) (fictício)

false

nome falso

false name

2. falso:

falso (-a) dinheiro

counterfeit

falso (-a) joia, obra de arte

fake

falso (-a) assinatura, obra de arte

forgery

falso (-a) pessoa

insincere

assinatura falsa

forged signature

juramento falso

perjury

nota falsa

counterfeit bill америк. [o брит. note]

3. falso (escondido):

fundo falso

hidden compartment

porta falsa

secret door

dar um passo em falso

to stumble

Выражения:

falsos gêmeos

fraternal twins

falcão <-ões> [fawˈkɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

falcão

falcon

falha [ˈfaʎa] СУЩ. ж.

1. falha:

falha (defeito)

fault

falha (de máquina)

defect

falha (erro)

error

2. falha (lacuna):

falha

gap

3. falha ГЕО.:

falha

fault

falhar [faˈʎar] ГЛ. неперех.

1. falhar (não acertar):

falhar

to miss

2. falhar motor:

falhar

to misfire

3. falhar planos:

falhar

to misfire

falhar

to backfire

falhar

to fall through

falhar (na vida)

to fail

falho (-a) [ˈfaʎu] ПРИЛ.

falho → falhado:

Смотри также falhado

falhado (-a) [faˈʎadu, -a] ПРИЛ.

1. falhado (que tem falha):

falhado (-a)

defective

2. falhado (malsucedido):

falhado (-a) plano

failed

falange [faˈlɜ̃ŋʒi̥] СУЩ. ж. АНАТ.

falange

phalanx

I . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] ПРИЛ.

falante

talkative

II . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] СУЩ. м. и ж.

falante

speaker

falível <-eis> [faˈʎivew, -ejs] ПРИЛ.

falível

fallible